Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Ctenidium molluscum & Hordeum murinum

Ctenidium molluscum

Hylocomiaceae

Nom en français : Hypne molle.

Descripcioun :
Aquelo mousso pluroucarpo pulèu forto trachis souvènt en masso sus li roco cauquiero à l'oumbro. Es proche dóu gènre Hypnum e se recounèis pulèu facilamen bonodi si ramo daurado e molasso. Li fueio soun en daio emé de gròssis alo. Fai raramen d'espouroufite qu'es diouïco.

Usanço :
Se destrìo de C. procerrimum, raro, que si fuio soun d'un cop en pouncho (pèr C. procerrimum se fai mai plan-planet).

Port : Pluroucarpo
Taio : 5 à 10 cm
Fueio : 1 à 3 mm
Tipe bioulougico :
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Ctenidium
Famiho : Hylocomiaceae

Ordre : Hypnales

Coulour de la flour :
Petalo : 1 à 2,5 cm
Ø (o loungour) flour : Dènt bourdado
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 50 à 2100 m
Aparado : Noun
Mars à juliet

Liò : Roco - Sòu peirous
Estànci : Mesoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Oulartico
Ref. sc. : Ctenidium molluscum (Hedw.) Mitt., 1869

Estranglo-chivau

Hordeum murinum

Poaceae Graminaceae

Àutri noum : Trauco-sa, Espigau, Chaisse, Sauto-roubin, Chai.

Noms en français : Orge des rats, Orge des souris.

Descripcioun :
Aquesto "marrido-erbo" porto proun de noum segound li relarg (douna peréu i calido g. anisantha). Li proumié noum vènon pulèu de basso Prouvènço alor que Cai, Chai e Chaisse soun mai gavot. La subsp. presentado eici, èi Leporinum (fotò).

Usanço :
L'estranglo-chivau èi redouta pèr li païsan : "Moun paire coupavo lei fen avans que siguèsson maüras, aquéleis erbo, lei trauco-sa. Es dangerous, pèr lei bèsti" (J. Delaunay in O. Madon, op.cit. p. 129), e peréu : " Lou trauco-sa, quand es sous la lengo dóu chivau, fau ana lou cerca acò ! Lou fai bava." (E. Calabrin, ibid.). Tambèn se saup proun qu' "acò rintr[o] dins leis auréios dei chins", La Baumo (in J.-L. Domenge, EbV, op.cit.) .

Port : Erbo
Taio : 10 à 50 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Hordeum
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae
Tribu : Triticeae
Ordre : Poales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 7 à 9 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Mai à setèmbre

Liò : Escoumbre e proche dis oustau - Camin - Ermas
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Hordeum murinum L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

CCC

Ctenidium molluscum & Hordeum murinum

ges

Coumpara Ipno-molo emé uno autro planto

Coumpara Estranglo-chivau emé uno autro planto